Gli ultimi giorni sono stati bellissimi a Milano, di solito a gennaio non mi tolgo il piumino che - anche se non molto voluminoso - mi copre anche parte delle gambe, invece quest'anno posso permettermi tante varianti, come le giacche corte!
Ma poi c'è il problema figura... Io sono piccola e non dovrei usare vestiti/giacche ingombranti e/o con dettagli voluminosi, ma adoro questa giacca (che ha il collo molto grosso) e ogni tanto la metto comunque :-)
Per contrastare il suo volume mi metto pantaloni skinny o leggings (in questo caso leggings di pelle ecologica) e tacchi alti, tutto nero; così non creo troppi punti d'attenzione, le mie gambe si vedono più lunghe e soprattutto... posso mettere la mia cara, grossa e colorata giacca!
My daily looks - la chaqueta
Los últimos días han
sido bellos en Milán, llenos de sol! En general en enero no me saco el abrigo
de plumas que llega hasta las rodillas y aunque no sea grueso cubre una buena
parte de mi cuerpo. Pero este año puedo aprovechar y ponerme otros abrigos, como
las chaquetas cortas!
Pero
como siempre, un asesor de imagen tiene que pensar en la figura... yo soy pequeña
o digamos "petite" y no debería usar ropa con mucho volumen o con
detalles pesados, pero adoro esta chaqueta (que tiene un cuello enorme!) y de
cuando en cuando me la pongo igual :-)
Para
"quitar importancia" al volumen de la chaqueta me puse pantalones
tipo leggings (en este caso de cuero ecológico) y tacos, todo negro; así llamo
la atención en un solo punto, mis piernas se ven las largas y sobretodo...
puedo usar mi queridísima chaqueta, aunque sea gruesa y de color llamativo!
My daily looks - the jacket
We have been having great weather here in Milan recently. To think that I normally never take my down filled jacket off in the month of January, even though it is lightweight, it slightly covers my legs. But this year I can dare to wear different jackets, including short jackets!
As always, an Image consultant has to take into consideration her figure before wearing anything... I am "petite" and shouldn't wear big, bulky clothes, but I love this jacket (and it has a very bulky neck!) and I still wear it every once in a while. :-)
To make the jacket "lighter" I wore it with leggings (in this case with faux-leather leggings) and high heel booties, both of them black; the results? My legs look longer, I look taller and most of all, I can wear my beloved, bold, bulky jacket!
Etichette: Dolce & Gabbana, Valentino, Zara
