Sandali e artigianato
Ciao! Oggi vi racconto di una delle mie passioni! le scarpe e il lavoro manuale.
è da tanto che voglio un bel paio di sandali con delle perline, come quelli di René Caovilla, ma non mi sento di pagare tutti quei soldi per un paio di sandali, anche se ammetto che sono proprio meravigliosi e sicuramente li valgono!!
 |
| René Caovilla |
Comunque adoro i sandali decorati con perline, brillantini, pietre, strass, fiori, etc., e mi piacciono molto i lavori manuali.
Ho ritrovato questo paio di sandali, acquistati l'anno scorso da Asos, usati poco o niente perché troppo semplici per i miei gusti e - visto che tra poco vado per lavoro in SudAmerica, dove è estate :-) - ho deciso di provare a decorarli inspirandomi a quelle di Caovilla.
Copiare non è la mia intenzione (e tanto non ci riuscirei mai ovviamente) ma è bello arrivare ad un risultato soddisfacente!
Che ne dite? per me sono belli! Sono proprio contenta!
Sandalias y manualidades
Hola! Hoy les quiero hablar de una
de mis pasiones! los zapatos y las manualidades.
Hace ya tiempo que
quiero un par de sandalias con perlas, como las de René Caovilla, pero creo que
pagar así tanto por un par de sandalias sea mucho para mí, aun admitiendo que
son maravillosas y seguramente valen todo lo que piden por ellas!
De todas maneras
adoro las sandalias decoradas, ya sea con perlas, brillantes, piedras, flores,
etc., y me gustan mucho las manualidades, así que decidì usar un par de sandalias que compré hace un año en Asos y que apenas he usado porque a mi gusto son muy
simples y las decoré con perlas inspirándome en el modelo de Caovilla.
Obviamente mi intención
no es copiar (y aunque fuera no lo lograría nunca!) pero fue una alegría lograr
un buen resultado :-).
Dentro de unos días voy a Bolivia por trabajo y allá es
verano! Así que podré usarlas sin tener que esperar la llegada del buen tiempo acá
en Europa.
Que les parece? a
mi me encantan y estoy súper contenta!
My handmade sandals
Hey! Today I want to talk about one of my passions: shoes and to make/transform things by myself!
I've been wanting to buy these Caovila's sandals for a while, i really love them but I also feel that I shouldn't spend that quantity of money just for a pair of sandals, they are really beautiful and I am sure they are worth all the money they ask for them, but it's still too much for me.
Anyway I love all the pretty decorated sandals I see... pearls, strass, flowers, etc., and I really like working manual labour, so I took a pair of sandals I bought a year ago from Asos - and I hardly use as they are too simple for my taste - and decorated them inspired by the Caovilla's I love.
It's not my intention to copy (and even if it were I would never be able to do it) but it was great to see nice results!
I am travelling to South America for work in the next days, it is really hot there so I get to wear them right now, instead of waiting for the winter to be over!
What do you think? I love them and I am really happy!
Etichette: Asos, Rene Caovilla
