How do I choose what clothes to take for a short trip?

Come scelgo i vestiti per un viaggo corto?


Devi partire per 3/4 giorni e non vuoi portarti tanti vestiti ma neanche sembrare una che indossa sempre la stessa roba? 

Come fare? Ti racconto come faccio io e spero possa servirti d'aiuto!
La scorsa settimana sono partita per Amsterdam per aiutare a scegliere il vestito da sposa ad una cliente molto speciale! Dovevo fermarmi là per 4 giorni e la valigia doveva essere piccola, ma a maggio Amsterdam può essere sia calda che fredda, può piovere ed esserci tanto vento freddo, ma può anche uscire il sole e fare caldo il giorno dopo... aiuto!!!

In questi casi scelgo vestiti dello stesso tono così da poter abbinarli in forme diverse senza pensare alle combinazioni. Bastano due pantaloni (e anche uno solo), un cappotto e qualche top diverso da abbinare con tutto: di solito scelgo il blu che è un colore che mi sta bene. Poi scelgo vestiti leggeri da mettere a strati, così posso coprirmi quando sento freddo e scoprirmi quando esce il sole. Non portare mai roba ingombrante se vuoi vestirti a strati, ti farebbero piccola e sicuramente ingrasserebbero, scegli sempre i tuoi vestiti più leggeri in modo da non diventare un "sacco di patate".

Poi gioco con gli accessori: parto con una borsa comoda e le scarpe più pesanti, di solito le converse perché chiuse e comode; e metto in valigia un paio di ballerine dello stesso colore dei vestiti. Aggiungo una borsa piccola e un paio di scarpe di un colore diverso ma che si abbina bene al colore scelto e sono pronta! 
Porto sempre un paio di scarpe comode con me, i tacchi mi fanno sentire bella, ma se devo camminare troppo mi fanno male, mi è impossibile fare più di qualche chilometro a piedi con i tacchi, soprattutto quando le strade sono come ad Amsterdam o Milano, con i pavimenti acciottolati! Le ballerine non pesano niente e una ragazza previdente ne ha sempre un paio nella borsa!

Uno dei giorni, era molto freddo - Uno dìa de mucho frìo - A very cold day

Secondo giorno, c'era il sole ma anche tanto vento. Molti strati! - Segundo dia, soleado per con viento. Muchas capas! - Second day, sunny but windy, I used many layers!
Sole! La mattina è più fresco e devo camminare, porto le ballerine - Dìa soleado! En la mañana hacia mas frìo y tenia que caminar, use bailarinas - A very sunny day! Not so hot in the moring and I had to walk so I used my ballerinas.
Via il bomber nel pomeriggio - Sin bomber (chaqueta) en la tarde - No bomber for the afternoon
Tacchi per vedere gli amici! - Tacos para salir con los amigos! - High heels to hang out with friends






Como elijo la ropa para un viaje corto?


Tienes que viajar por unos 3 o 4 días y no quieres llevar mucha ropa contigo pero tampoco vestirte igual todos los días? 

Como te organizas? Te cuento como me organizo yo y espero que te sirva como ejemplo!
La semana pasada estuve en Ámsterdam para ayudar a una cliente muy especial a escoger su vestido de novia! Tenía que estar allá 4 días y la maleta era pequeña, pero Ámsterdam en mayo es imprevisible, puede hacer tanto calor como frío, puede llover o haber mucho viento frío y puede salir el sol y hacer calor al día siguiente!!

En estos casos elijo ropa del mismo tono, así puedo combinar todo con todo sin pensar si son colores que quedan bien juntos o no. Basta con dos pantalones (hasta uno), un abrigo y tops de varias formas para combinar entre ellos: yo en general elijo el azul porque es un color que me queda bien y también elijo ropa poco pesada, de telas ligeras que se ven bien creando capas, así estoy abrigada cuando tengo frio y en manga corta cuando sale el sol. La ropa muy pesada hace ver a las personas más bajas y en general engorda demasiado, si quieres vestirte con capas escoge siempre ropa delgada y ligera; así no parecerás un "saco de papas"

Después pienso en los accesorios: viajo con una cartera cómoda y los zapatos más pesados, en general mis converse porqué son cerradas y cómodas y pongo en la maleta un par de bailarinas del mismo tono que el resto de la ropa. Para terminar llevo una cartera pequeña y un par de zapatos de taco de otro color, que combine bien con el color de la ropa y estoy lista!  Llevo siempre un par de zapatos cómodos, los tacos me hacen sentir bella pero me es imposible caminar más de 3 kilómetros con ellos! Sobre todo cuando las aceras son de adoquín o ladrillos! Las bailarinas no pesan nada y una mujer inteligente tiene siempre un par en su cartera! ;-)

 

 

How do I choose what clothes to take for a short trip?


It's just a short trip and you don't want to take the entire wardrobe with you but neither look like you are wearing your everyday work uniform?  

How should you choose your clothes? This how I choose; I hope you find it helpful!
Last week I went to Amsterdam to help a very special client choose her wedding dress! I had to stay there for 4 days and wanted to take a small suitcase with me, but Amsterdam can be tricky in May: it can be very cold or just  hot, it can be rainy and windy one day and very sunny the next day!!! Help!!
What I try to do is choose clothes which are "tone sur tone" so I can match every top with my trousers and jackets. I just need to take two trousers (maybe just one), a coat and lots of tops (not sooo many!). I usually choose blue as it's one of my best colours and I take light tops, so I can wear more than one using the layering technique, that way I won't be cold when it's raining nor feel hot when it's sunny.
Don't take heavy tops with you, they'll make you shorter and you could look fat, if you want to create layers always choose your lightest clothes. 

Then think about your accessories: I usually travel a big bag and comfortable, heavy shoes for the journey; and put a flat pair of the same color of the clothes in the suitcase. Then I add a small, nice bag and high heels in a different color that still combines with the rest, just to make a little difference and I am ready to leave!
I always take a comfortable pair of shoes with me, high heels make me feel great but I cannot walk more than two or three miles in them, it hurts too much! Even more so in Milan or Amsterdam where the streets are made of cobblestones! Flats aren't heavy at all and a smart girl would never go out without a pair in her bag! ;-)

Etichette: , , , , ,