Estate a Milano
Si è fatta aspettare, Maggio non è stato caldo, ma da qualche giorno l'estate è ufficialmente arrivata; ed è sempre così per me: ho tanta voglia che arrivi, conto i giorni e poi, quando finalmente arriva, soffro per il caldo umido di questa città...comunque sono molto contenta, adoro le giornate lunghe e quell'aria di "vacanze in arrivo" che si respira ovunque vai!
Oggi vi mostro un po' di luoghi Milanesi che sicuramente vale la pena visitare e qualche outfit per ogni occasione, da uno molto casual (vestitino di jeans e converse) a uno per una serata con amici.
Alla Fondazione Prada, riaperta da poco in una nuova sede, troverai un po di tutto: mostre d'arte moderna ma anche classica, installazioni d'arte contemporanea e altro, vari padiglioni e un bar. Noi siamo stati là per circa 3 ore, in effetti serve una mezza giornata per visitarla; porta un maglioncino con te...l'aria condizionata si sente, e ovviamente scarpe comode.
Sicuramente tutte voi avete visitato il negozio 10 Corso Como, ma avete anche visto la libreria e la galleria d'arte sopra? La scorsa settimana c'era una mostra di fotografia della WordPress, molto bella, e poi c'è il terrazzo, con una bella vista della città.
E ormai non è solo Corso Como quello che devi vedere, tutta la zona è cambiata! Fai una lunga passeggiata partendo dai nuovi modernissimi palazzi su Viale della Liberazione, passando per la bella piazza Gae Aulenti di fronte alla stazione Garibaldi, fino al quartiere Isola oppure Corso Como stesso e Eataly.
E per finire (per oggi, c'è tanto altro da vedere a Milano) l'inmancabile Piazza Duomo, corso Vittorio Emanuele, San Babila e le strade del lusso: Via MonteNapoleone, Via della Spiga e Via Sant'Andrea, ma non solo, tutta la zona è piena di negozi, bar, ristoranti, musei, etc., per tutti i gusti e budget!
Verano en Milan
Lo hemos esperado mucho, en Mayo no ha hecho calor, pero desde hace algunos dias el verano esta acà; y para mi es siempre asì: cuento los dìas para que llegue, me muero de ganas de sentir el calor y, cuando finalmente llega, sufro por el calor humedo de esta ciudad... de todas maneras estoy feliz, adoro los dias largos y ese aire de "llegan las vacaciones" que se respira en todo lado!
Hoy les muestro algunos lugares de la ciudad que vale la pena visitar y ademas los outfits que use en cada ocasion... desde el super casual con vestido de jeans y converse, hasta un look para salir una noche con amigos.
En la "Fondazione Prada", abierta hace poco en una sede nueva, encontraras de todo: arte moderna y arte clasica, installaciones de arte contemporanea y otras cosas, todo repartido en varios pabellones. Nosotros hemos estado ahì unas tres horas, de hecho calcula al menos una mañana o tarde enteras para visitarla; llevate un sweater contigo... el aire acondicionado es fuerte, y obviamente zapatos comodos.
Seguramente, si has estado en Milan, has visitado la famosa boutique "10 Corso Como", pero tambien vale la pena ver la libreria y la galleria de arte que estan en el ultimo piso. La semana pasada habia un exposicion de fotos de la Word Press, super interesante, y puedes subir a la terraza, la vista de la ciudad es bella desde ahì.
Pero Milan esta cambiada, mucho mas bella; ya no solo tienes que visitar Corso Como en esa zona de la ciudad! Puedes ver los nuevos y super modernos edificios paseando desde Viale de la Liberazione hasta el barrio "Isola" pasando por la plaza Gae Aulenti, o en lugar de ir hacia Isola caminar por Corso Como hasta llegar a Eataly!
Y finalmente (por hoy, hay mucho mas para ver en Milan) la famosa Piazza Duomo, corso Vittorio Emanuele, San Babila y las calles de las boutiques de lujo:
Via MonteNapoleone, Via della Spiga e Via Sant'Andrea, ademas de todas las calles alrededor de estas, toda la zona esta llena de tiendas, boutiques, cafeterias, restaurantes, museos, etc., para todos los gustos y bolsillos!
First days of summer in Milan
We waited for a long time, May was not really warm in Milan... but summer has finally arrived, and as every summer arrives, altough I waited a long time for it, I suffer from the humid hot temperatures of the city.... anyway I really love the air you breath inthe italian summer, it seems everyone is happy! we just feel we are already enjoying the holidays!
Today I wanted to show you some places you should visit in Milan as well as the outfits I udes for every occasion, from very casual (denim dress and converse) to an evening with friends.
At Fondazione Prada, just re-opened, you can find clasic and modern art, contemporary exhibitions and other things, as well as a bar where you can also eat. Plan to stay there at least for 4 hours nd take a sweater with you... the air conditioning is strong, and good, flat shoes.
Then there's 10 Corso Como's famous boutique, but not only, on the first floor you'll find a library and an art gallery with different exhibitions and you can see the terrace! with a beautiful view of Milan. But Milan has changed and Corso Como is not the only street to visit in that neighborhood, start from Viale della Liberazione with its beautiful new buildings, stop for a coffee at Piazza Gae Aulenti and then continue to "Isola" for dinner or just Corso Como again until you arrive to Eataly.
And of course, go to Piazza Duomo, corso Vittorio Emanuele, San Babila and the luxury streets:
Via MonteNapoleone, Via della Spiga e Via Sant'Andrea, besides the other streets in the neighborhood, it's full of shops, boutiques, bars, museums, etc., for every taste and budget! Etichette: Antonio Marras, Dolce & Gabbana, Emilio Pucci, Giorgio Armani, Pretty Ballerinas, Zara
